Nightmare

Tradução

Jigoku Shoujo

Compositor: Snow

いま、なんじかおしえて
ゆめといってだきしめて

はいきょのまちにみおぼえがある
あなたとめくったしゃしんしゅうのなか
どうしてひとりあたしはひとり
すぐにすぐにゆめなんだときづく

がれきをはしるなにかけとばす
ゆめからさめるでぐちのさがすの
はやくいかなきゃはやくいかなきゃ
どこかであなたのこえがしてるの

うごいているときのなかしか
えいえんなんてみえないんだ

いまなんじかおしえてゆめといってだきしめて
とまりかけたあたしのこころをうごかして、おねがい
となりにあなたはいる
たぶんちがうゆめをみて
たいようなんかいらない
あなたのえがおがいまこいしくて

あなたをおもうこんなにおもう
そんなあたしのゆめでみつけたの
もっとしりたいもっとしりたい
あなたのことをもっともっとしりたい

なんとかしなきゃしっかりしなきゃ
どんなせかいにもせつなさがあふれる
ときがいとしいなぜがいとしい
いまはもっとあなたをしりたい

わすれてたよしんじなければ
どんなことでもはじまらないんだ

いっぷんいちびょうでもずっとずっとだきしめて
わるいゆめをみていただけとささやいて、ください
となりにあなたがいた
いまもきっとそばにいるの
あらーむがなったって
あなたもこえしかとどかないんだ

とろけたいんだ
あたまいたいんだ
きみをまもる」とかたまにはききたいんだ
はじけたいんだ
わらっていたいんだ
はじめたいんだ

いまなんじかおしえてゆめといってだきしめて
とまりかけたあたしのこころをうごかして、おねがい
となりにあなたはいる
たぶんちがうゆめをみて
たいようなんかいらない
あなたのえがおがいまこいしくて